내 손가락 사이로 미끄러지는 것

책가방을 손에 들고 이른 아침 집을 나선다.
멍한 미소로 손을 흔들며 작별인사
나는 그녀가 그 유명한 슬픔을 안고 떠나는 것을 지켜봅니다.
그리고 잠시 앉아있어야 해요

내가 그녀를 영원히 잃는 것 같은 느낌
그리고 그녀의 세계에 실제로 들어가지도 않고
그녀의 웃음을 공유할 수 있을 때마다 기쁘다
그 웃긴 어린 소녀

맨날 손가락 사이로 빠져나가네
매 순간을 포착하려고 노력해요
그 안에 담긴 느낌
맨날 손가락 사이로 빠져나가네
나는 정말로 그녀의 마음 속에 무엇이 있는지 알고 있습니까?
매번 난 거의 다 알게 됐다고 생각해요
그녀는 계속 성장하고 있어요
맨날 손가락 사이로 빠져나가네

우리 눈 속에 잠들어라, 아침 식탁에 있는 그녀와 나
겨우 잠에서 깨어나 소중한 시간을 보내네
그러다가 그녀가 사라지면 이상한 우울한 느낌이 들죠
그리고 부정할 수 없는 죄책감

멋진 모험에는 무슨 일이 일어났나요?
우리가 가기로 계획했던 장소는?
(항상 손가락 사이로 미끄러지듯)
글쎄요, 그 중 일부는 우리가 했지만 대부분은 그렇지 않았습니다.
그리고 왜인지는 모르겠어요

맨날 손가락 사이로 빠져나가네
매 순간을 포착하려고 노력해요
그 안에 담긴 느낌
맨날 손가락 사이로 빠져나가네
나는 정말로 그녀의 마음 속에 무엇이 있는지 알고 있습니까?
매번 난 거의 다 알게 됐다고 생각해요
그녀는 계속 성장하고 있어요
맨날 손가락 사이로 빠져나가네

가끔은 사진이 멈춰버렸으면 좋겠어
그리고 시간의 우스꽝스러운 속임수로부터 그것을 구해주세요
손가락 사이로 빠져나가네

맨날 손가락 사이로 빠져나가네
책가방을 손에 들고 이른 아침 집을 나선다.
멍한 미소로 손을 흔들며 작별인사