Hozier의 노래 'Butchered Tongue'는 언어, 정체성, 장소 간의 관계에 대한 통렬한 성찰입니다. 가사는 아티스트가 어린 시절의 독특한 지명과 제대로 발음하려면 입을 충분히 사용해야 했던 방식을 회상하면서 향수와 상실감을 불러일으킵니다. 풍부한 소리와 리듬을 지닌 이 이름은 특정 문화유산 및 지리와의 연결을 상징합니다.
폴 빅 도둑 가사
이 노래는 또한 특히 아일랜드 원주민이 영어 통치에 의해 역사적으로 소외되었던 아일랜드의 맥락에서 언어의 역사적 억압을 다루고 있습니다. '도살된 혀'라는 비유는 억압으로 인해 훼손되거나 변형된 언어를 암시하지만, '땅 위에서' 계속해서 노래하며 회복력과 생존을 의미한다. '청년의 귀 잘림'과 '피치캡'이라는 표현은 모국어를 말하는 이들에게 가해지는 잔혹한 처벌을 암시하며, 언어적, 문화적 폭력이라는 주제를 더욱 강조한다.
암울한 역사에도 불구하고 노래에는 희망과 연결의 실마리가 담겨 있습니다. 낯선 곳에서 낯선 사람에게 '자기'라고 불리며 언어의 장벽에도 불구하고 소속감을 느끼는 경험은 연결과 이해에 대한 인간의 보편적인 욕구를 부각시킨다. Hozier의 가사는 '도살된 혀'조차도 따뜻함과 친숙함을 전달하고 서로 다른 문화와 경험 사이의 격차를 해소할 수 있음을 암시합니다.