내가 당신을 바라볼 때

누구에게나 영감이 필요해요
누구에게나 노래가 필요해
아름다운 멜로디
밤이 너무 길 때

영어로 가사를 돌려달라고

보장은 없으니까
이번 인생은 쉽다고



그래, 내 세상이 무너질 때
어둠을 깨뜨릴 빛도 없고
그때 나, 나, 나는 너를 바라봐
파도가 해안에 범람할 때
그리고 난 더 이상 집으로 가는 길을 찾을 수 없어요
그때 나, 나, 나는 너를 바라봐

내가 당신을 볼 때
용서가 보인다
나는 진실을 본다
당신은 나를 있는 그대로 사랑해요
별이 달을 품고 있는 것처럼



바로 거기 그들이 속한 곳
그리고 난 혼자가 아니라는 걸 알아요



그래, 내 세상이 무너질 때
어둠을 깨뜨릴 빛도 없고
그때 나, 나, 나는 너를 바라봐
파도가 해안에 범람할 때
그리고 난 더 이상 집으로 가는 길을 찾을 수 없어요
그때 나, 나, 나는 너를 바라봐

헤이 루피타 가사 번역

당신은 나에게 꿈처럼 나타납니다
만화경 색깔처럼
나를 덮어줘, 내가 필요한 전부
내가 숨쉬는 모든 숨결
모르시나요? 당신은 아름답습니다

파도가 해안에 범람할 때
그리고 난 더 이상 집으로 가는 길을 찾을 수 없어요
그때 나, 나, 나는 너를 바라봐
나는 당신을 본다

그리고 당신은 나에게 꿈처럼 나타납니다