넌 그냥 흥분한 거야

내가 널 바로 지옥으로 보냈어
당신의 새로운 모습을 보여줬어요
당신의 정조대에 가위를 가져갔죠
그러다가 넌 날 엿먹였어

넌 거짓말을 했어, 조금 거짓말을 했어
좀 마음에 들었던 것 같아요
난 그걸 하나하나 미끄러지게 놔뒀어
시간이 지났는데 점점 지루해지네, 윽



유로파파 가사 번역

넌 친구가 되고 싶지 않은 거야, 그냥 흥분한 거야
그리고 새벽 2시에 망했어
당신이 변했다고 말하고 진심이에요
모든 것이 다르다고 말하지만 난 차라리 늦잠을 자고 싶은 것 같아요
넌 친구가 되고 싶지 않은 거야, 그냥 흥분한 거야

넌 내 친구가 되고 싶지 않잖아
넌 그냥 내가 벗은 걸 다시 보고 싶어하는 것 뿐이야



알아갈수록
그럴수록 나는 결코 그러지 않았으면 좋겠다.
되돌릴 수 없는 것들
내 손톱이 네 등을 타고 흘러내려



도대체 누구를 놀리려고 하는 거야?
스스로에게 우리에게 뭔가가 있다고 말할 때?
나를 흥분시키려고 날 때렸어
그리고는 아무것도 아닌 것처럼 날 거절해

클로이 이르 샘, 소피아, 마커스 가사

넌 친구가 되고 싶지 않은 거야, 그냥 흥분한 거야
그리고 새벽 2시에 망했어
당신이 변했다고 말하고 진심이에요
모든 것이 다르다고 말하지만 난 차라리 늦잠을 자고 싶은 것 같아요
넌 친구가 되고 싶지 않은 거야, 그냥 흥분한 거야

우리 아직도 친구야?

넌 내 친구가 되고 싶지 않아 (않고 싶어)
넌 그냥 (넌 그냥) 내가 벗은 걸 다시 보고 싶어 (원하는 거야)
넌 내 친구가 되고 싶지 않잖아
당신은 항상 당신이 할 수 있다는 것을 알고 싶어

당신은 내가 바보이고 당신은 순조롭다고 생각하는 걸 알아요. 하지만 당신은 그렇지 않아요.
넌 내가 잊어버린 밤에 집착하고 있었어
어쩌면 마음 깊은 곳에서는 그냥 붙잡히고 싶을지도 몰라
난 장난 안 치고 그냥 친구로 지내
그리고 넌 이미 기회를 놓쳤으니 나한테 말해줘

넌 친구가 되고 싶지 않은 거야, 그냥 흥분한 거야
그리고 새벽 2시에 망했어
당신이 변했다고 말하고 진심이에요
모든 것이 다르다고 말하지만 난 차라리 늦잠을 자고 싶은 것 같아요
넌 친구가 되고 싶지 않은 거야, 그냥 흥분한 거야