내 기억 속에 나는 항상 볼 것이다
내가 그토록 사랑했던 마을
우리 학교가 가스장 담벼락 옆에서 공놀이를 하던 곳
그리고 그들은 연기와 냄새 속에서도 웃었어요
비를 맞으며 집에 가며 어두운 길을 달려
감옥을 지나 분수대 뒤로 내려가요
여러모로 행복한 날들이었어
내가 너무도 사랑했던 동네에서
후배h 나쁜 가사가 좋아요
이른 아침, 셔츠 공장의 경적 소리
울부짖는 여자들, 황무지와 늪지에서 불러낸 여자들
실업 수당을 받는 남자들이 어머니 역할을 하는 동안
아이들에게 먹이를 주고 개를 산책시켜 주었어요
그리고 힘든 시기가 닥쳤을 때, 그것만으로도 충분했어요
그리고 그들은 불평하지 않고 끝까지 해냈어
내면 깊은 곳에는 불타는 자부심이 있었기 때문입니다.
내가 너무도 사랑했던 동네에서
거기 데리에르에는 음악이 있었어
우리 모두가 이해할 수 있는 언어처럼
첫 월급을 받은 날이 기억난다
내가 작은 픽아트 밴드에서 연주했을 때
나는 그곳에서 젊음을 보냈고, 진실을 말하고자 합니다.
모든 걸 뒤로하고 떠나는 게 슬펐어
나는 인생을 배웠고 아내를 찾았습니다.
내가 너무도 사랑했던 동네에서
그런데 돌아왔을 때 내 눈은 얼마나 타올랐는지
마을이 어떻게 무릎을 꿇을 수 있는지 알아보기 위해
장갑차와 폭격당한 철창 옆에서
그리고 모든 미풍에 붙어 있는 가스
이제 군대는 오래된 가스 야드 벽 옆에 설치되었습니다.
그리고 빌어먹을 철조망은 점점 더 높아져
그들의 탱크와 총으로, 맙소사, 그들이 무슨 짓을 한 걸까요?
내가 너무도 사랑했던 동네에서
이제 음악은 사라졌지만 그들은 계속됩니다
그들의 영혼은 멍들고 결코 부서지지 않으니까
그들은 잊지 않을 것이지만 그들의 마음은 굳건하다
내일은 다시 평화를 누리리라
이미 한 일은 끝났고, 얻은 것은 승리한 것입니다.
그리고 잃어버린 것은 영원히 사라지고 사라진 것입니다
나는 오직 밝고 새로운 날을 위해 기도할 뿐입니다
내가 너무도 사랑했던 동네에서