사우스 코스트 플라자

우리는 누워있다
텅 빈 나무집에서
그 당시 우리가 무슨 약을 먹었는지 잘 모르겠어
하지만 우리는 텅 빈 나무 위 집에 나란히 누워 있었어요
오렌지 카운티 뒷마당에서
헛소리하고, 담배 피우고, 캘리포니아 쿨러를 마시고
우리는
가, 가, 가
모든 감각을 뛰어넘어
우리는 찾고 있었다
우리는 눈을 가늘게 뜨고 태양이 칸막이 사이로 흘러들어오는 것을 바라보고 있었습니다
그리고 당신은 나를 위해 손가락을 내밀었어요

그 당시 우리가 어떤 감정을 느꼈는지 모르겠어요
하지만 여름이었어
여름이었던 것 같아요
당신은 내 손을 잡았습니다
우리는 바닥을 붙잡았어
공중으로 회전하면서
우리는 세상이 우리 것임을 알았습니다

우리는 오렌지 카운티의 뒷마당에 있는 빈 나무집에 누워 있었습니다.
그리고 우리는 당신이 결코 생각지 못한 종류의 계약을 맺었습니다.
당신은 당신이 유지해야 할 것이라고 결코 생각하지 않습니다
우리는 만들면서도 웃었어요
그리고 우리는 계속해서 체육 수업에 관한 가십에 대해 이야기하기 시작했습니다.

우리는 망했어
믿을 수 없을 정도로 망했어
그러다가 우리는 심심해서 한동안 차를 몰고 다녔어요
사우스 코스트 플라자에 가서 타코를 먹었습니다
그리고 아이스크림도 좀
그리고 우리는 차 안에서 기절했어요

그 당시 우리가 어떤 감정을 느꼈는지 모르겠어요
하지만 여름이었어
분명 여름이었을 텐데
당신은 내 손을 잡았습니다
우리는 바닥을 붙잡았어
그리고 그것은 공중에서 회전했어요.
우리는 세상이 우리 것이라고 생각했어요

우리는 누워있다
텅 빈 나무집에서
나는 당신이 이미 이것을 알고 있다는 것을 알아요, 친구
근데 그 베개 말고는 하고 싶지 않았어
그리고 너의 아픔은 서로 묶여서 충돌했어
오렌지 카운티에 있는 나무집에서

그리고 우리는 너무 오랫동안 서로를 알고 있었고, 알고 지냈어요
서로 너무 잘해
그리고 웃으며 함께 늙어갈 줄 알았는데,
눈을 가늘게 뜨고 태양을 바라보면 알잖아요
난 절대로 오렌지 카운티로 돌아가지 않을 거야
그리고 내가 사우스 코스트 플라자로 절대 돌아가지 않을 거라는 걸 알잖아
그리고 난 절대 네가 내 마음을 놓치게 두지 않을 거야

그 당시 우리가 어떤 감정을 느꼈는지 모르겠어요
하지만 여름이었어
분명 여름이었을 텐데
당신은 내 손을 잡았습니다
우리는 바닥을 붙잡았어
그땐 우리도 몰랐지
그건 우리를 갈라놓고 있었어
그건 우리를 갈라놓고 있었어