보여주고 말하라

당신은 내 머리카락을 잡아당겨서 내가 아무 데도 가지 못하게 해요
당신이 나를 사랑한다고 말하지만 당신은 내가 거기에 전혀없는 것처럼 나를 대합니다
당신은 가장 잔인한 말을 하지만, 그 말은 내 마음을 아프게 합니다
왜냐면 난 여기서 열심히 일하고 있으니까

왜 이렇게 보기 힘든 걸까요? (왜?)
베면 피가 난다(죽어버릴 것이다)
나도 너랑 똑같아, 너도 나와 똑같아
불완전하고 인간적인 우리



보여주고 말하라
난 너희들 모두가 볼 수 있도록 전시되어 있어
보여주고 말하라
나랑 사진 안 찍으면 가혹한 말
사고 팔아 (나를 사고 팔아, 자기야)
내가 사회의 산물인 것처럼
예술품은 팔지 않는다
모든 권위를 엿먹이지 않는 이상

당신은 더 달라고 애원하고 울지만 난 아직 바닥에 있어요
내가 더 이상 묻지 않아도 낯선 사람들이 내 사진을 찍고 있어요.
내 기분이 어떤지 정확히 말하기가 정말 어렵습니다.
바나나 껍질처럼 버려질까 겁이 나



그 부분 가사

왜 이렇게 보기 힘든 걸까요? (왜?)
베면 피가 난다(죽어버릴 것이다)
나도 너랑 똑같아, 너도 나와 똑같아
불완전하고 인간적인 우리



Elvira 가사 영어 óscar maydon

보여주고 말해 (보여주고 말해)
난 너네들 모두가 볼 수 있도록 전시되어 있어 (개자식들이 볼 수 있게)
보여주고 말해 (보여주고 말해)
나랑 사진 안 찍으면 가혹한 말
구매 및 판매 (구매 및 판매)
내가 사회의 산물인 것처럼
예술품은 팔지 않는다
모든 권위를 엿먹이지 않는 이상

보여주고 말해, 아아아아
씨발 왜 내 말 안 들려?
보여주고 말해 에헴
아직 듣고 있나요?

보여주고 말해줘 (보여주고 말해줘, 자기야)
난 너네들 모두가 볼 수 있도록 전시되어 있어 (개자식들이 볼 수 있게)
보여주고 말해 (오, 오)
나랑 사진 안 찍으면 가혹한 말 (나랑 사진 안 찍으면 가혹한 말)
구매 및 판매 (구매 및 판매)
내가 사회의 산물인 것처럼 (내가 사회의 산물인 것처럼)
예술품은 팔지 않는다
모든 권위를 엿먹이지 않는 이상