래퍼 Nas, 논란의 여지가 있는 앨범 제목 삭제


미국 작곡가의 비디오

언론의 자유는 복잡한 동물이다. 모두가 1년 전쯤 Don Imus가 Rutgers 여자 농구팀에 대해 방송한 논평에 따른 소동과 결과를 기억하고 있으며 이후 많은 반응이 이어졌습니다. 지난 가을 퀸즈 힙합 아티스트 Nas는 Imus의 발언에 대한 응답으로 자신의 9번째 음반에 인종차별적인 제목인 Nigger가 포함될 것이라고 발표하면서 열띤 논쟁을 불러일으켰습니다.

언론의 자유는 복잡한 동물이다. Don Imus가 약 1년 전 Rutgers 여자 농구팀에 대해 방송한 발언에 따른 소동과 결과를 모두가 기억하며 이후 많은 반응이 이어졌습니다. 지난 가을퀸즈힙합 아티스트 Nas는 Imus의 발언에 대한 응답으로 자신의 9번째 음반에 인종차별적인 제목인 Nigger가 포함될 것이라고 발표하면서 열띤 논쟁을 불러일으켰습니다. Entertainment Weekly에 따르면 Def Jam Music Group의 경영진은 7월 1일 발매될 앨범에 대한 그의 결정을 지지했습니다. 레이블 경영진이 Def Jam이라는 제목에 불편해했다는 보도를 부인하면서 Antonio Reid는 우리는 자부심과 기쁨으로 우리 아티스트들의 뒤와 옆에 굳건히 서 있다고 말했습니다. 


그러나 지난주 일부 상점에서 LP Nas를 보이콧할 수 있다는 새로운 압력과 소문에 대응하여 그는 앨범을 팬들에게 가능한 한 빨리 제공하기 위해 타이틀을 삭제할 것이라고 발표했습니다. 거리는 오랫동안 이것을 기다려왔고 그는 낙담하지 않는다고 말했습니다. 공식적인 제목이 무엇이든 사람들은 항상 그것을 무엇이라고 부를지 알 것입니다. Nas가 이름을 삭제하기로 결정한 이유를 물었을 때 모두가 [그것]을 막으려고 노력하고 있습니다… 단지 사람들이 실제를 두려워하는 것뿐입니다.
베트남민권 시대에는 조화로운 항의와 축하가 몫을 차지했습니다. 오늘날 Nas와 음악 소매업체 Imus, 라디오 방송사 간의 논쟁에서 알 수 있듯이 누가 다양한 유형의 언어를 사용할 수 있어야 하는지에 대한 사회적 논쟁이 계속해서 격렬해지고 있습니다.

지난 반세기 동안 녹음된 음악에서 직접적, 간접적인 정치적 메시지가 점점 더 널리 퍼졌습니다. 1950년대의 바닐라 녹음은 그 당시 백인 예술가들이 흑인 예술가들보다 더 잘 팔릴 수 있다는 것을 나타내는 것처럼 보였습니다. 이 아이디어는 앞으로 수십 년 동안 공격을 받을 것입니다. 1960년대 밥 딜런(Bob Dylan)은 사회적 메시지를 로큰롤과 결합한 최초의 음악가 중 한 명이 되었습니다.

현대 수사 이론가인 Judith Butler는 증오심 표현의 의미는 그것이 발언되는 맥락에 따라 취약하다고 주장한 적이 있습니다. 그녀는 그러한 연설을 백인 DJ의 말에서 흑인 래퍼의 다음 앨범 제목에 이르기까지 새로운 맥락으로 받아들임으로써 그 효과가 바뀔 수 있다고 주장했습니다. Nas는 이 아이디어를 마음에 새긴 것 같으며 앨범의 최종 제목에 관계없이 MTV에 사람들이 대화할 수 있는 대화를 시작하려는 목표를 달성했다고 말했습니다. 밝혀진 바에 따르면 음악의 사회적 힘은 그대로 유지됩니다.