미츠키의 'Pink In The Night'는 짝사랑과 그에 수반되는 친밀한 그리움의 순간에 대한 가슴 아픈 탐구입니다. Mitski가 자신의 방에서 빛나는 '밤의 분홍색' 경험을 설명하는 것처럼 노래의 가사는 개인적인 감정의 깊은 의미를 전달합니다. 이는 따뜻함, 사랑, 어쩌면 슬픔이나 연약함의 혼합을 암시하는 은유입니다. '너 때문에 나 홀로 꽃이 피었다'라는 문구가 반복되는 것은 상대를 향한 마음이 보답되지 않더라도 그 마음으로 인해 성장하고 변화하는 모습을 연상시킨다.
Mitski가 그녀의 가슴 아픈 소리를 듣고 그녀의 애정 대상도 그것을들을 수 있는지 궁금해하면서 노래의 가슴 아픈 느낌이 뚜렷합니다. 그녀의 가슴 아픈 일을 빗방울이 '사랑해'를 노래하는 '여름 소나기'에 비유하는 것은 고통에 낭만을 더해 슬픔 속에서도 아름다움과 끈질긴 사랑의 선언이 있음을 암시합니다. '사랑해'의 반복은 그녀의 감정의 깊이와 감정의 압도적인 성격을 강조한다.
노래의 후반부는 좀 더 반성적인 톤으로 바뀌고, Mitski는 사랑에 대한 관심으로 과거의 순간을 다시 방문하고 싶은 욕구를 표현합니다. '하루 종일 네 뒷모습만 바라볼 수도 있었을 텐데'라는 문구는 사랑하는 사람에 대한 강렬한 집중을 의미하는 동시에 그들 사이의 거리감이나 단절을 암시하기도 한다. 그들에게 다시 키스하고 싶다는 소망, 이번에는 바로잡으려고 노력하는 것은 친밀감에 대한 갈망과 그녀의 사랑을 더욱 완전하게 표현할 기회를 드러냅니다. '다시 시도'의 반복은 계속되는 상심에도 불구하고 그녀의 열망과 다른 결과에 대한 희망의 지속성을 강조합니다.