손에 페소를 들고 낡은 술집에 누워서
거리에서 파리와 아이들을 지켜보면서
그리고 내가 웃을 때 낄낄거리는 검은 눈의 소녀들을 엿볼 수 있다.
내 발을 빛나게 하고 싶어하는 어린 소년이 있어요.
베이커스필드에서 차로 3일 거리인데 왜 왔는지 모르겠어요.
아무래도 회비를 내지 않으려고 온 것 같아요.
그래서 대신에 나는 술병과 이제 막 14살 된 여자아이를 갖고 있어요.
그리고 Mexicali Blues의 아주 좋은 사례입니다. 응!
남자가 잃으면 안 되는 게 있나요?
마귀가 모든 것을 빼앗고 싶어할 때?
생각을 잘 소중히 여기고 술을 꽉 쥐십시오.
오늘은 생각하고 마시는 것 밖에 없으니까.
그녀는 자신의 이름이 Billy Jean이고 이 동네에 새로 왔다고 말했습니다.
나는 지옥에서 무대 라인이 이어지는 줄 몰랐습니다.
그녀는 땋은 머리에, 러플 드레스를 입고, 금으로 만든 목걸이를 하고 있었고,
당신이 맡아보고 싶은 모든 프랑스 향수.
그녀는 나를 자기 방으로 데려가더니 내 귀에 속삭였다.
'계속 가세요, 친구여, 당신이 원하는 것은 무엇이든 하세요.'
이제 나는 그녀의 품에 안겨 보낸 그 행복한 시간에 대한 대가를 치르고 있습니다.
평생의 가치를 지닌 멕시칼리 블루스(Mexicali Blues)를 만나보세요.
남자가 잃으면 안 되는 게 있나요?
마귀가 모든 것을 빼앗고 싶어할 때?
생각을 잘 소중히 여기고 술을 꽉 쥐십시오.
오늘은 생각하고 마시는 것 밖에 없으니까.
그리고 한 남자가 말을 타고 마을로 들어왔습니다. 어떤 사람들은 그가 법이라고 생각했습니다.
그가 왔을 때 Billy Jean이 기다리고 있었습니다.
그녀는 내가 총을 사용하지 않으면 자기를 데려가겠다고 하더군요.
나 외에는 비난할 사람이 없을 것이다.
나는 먼지가 많은 거리로 내려갔고, 내 마음에는 피가 흘렀습니다.
아무래도 그 낯선 사람은 그 소식을 듣지 못한 것 같아요
내가 먼저 쏴서 죽였거든, 맙소사, 그 사람은 그림도 안 그렸어
그리고 그는 나에게 교수대를 Mexicali Blues와 바꾸게 만들었습니다.
남자가 잃으면 안 되는 게 있나요?
여자가 그를 손에 쥐게 놔둘 때?
그는 어둠 속에서 말을 타고 밖에 있는 자신을 발견할 수도 있습니다.
그냥 말을 타고 사막의 모래를 가로질러 달리는 거죠.