전통 코리도를 현대적으로 해석한 것으로 유명한 멕시코 지역 밴드인 Eslabon Armado의 노래 'Me Matas'는 열정적이고 어쩌면 금지된 사랑을 주제로 합니다. 가사는 가수가 누군가를 향해 느끼는 강렬한 매력을 표현하며, 그 사람이 상대방에게 미치는 신체적, 정서적 영향을 강조한다. 'De pies a cabeza me matas'라는 문구는 가수가 이 매력에 완전히 사로잡혔거나 '죽었다'는 것을 암시하며, 압도적이고 소모적인 사랑을 나타냅니다.
이 노래는 'No hay amor, solo emociones / Nuestro secreto sin dolores'에서 알 수 있듯이 비밀스럽고 순전히 육체적, 정서적 욕망에 기반한 관계를 계속해서 묘사합니다. 이 대사는 그들의 연결이 사랑에 관한 것이 아니라 오히려 순간의 스릴과 만남을 둘러싼 비밀에 관한 것임을 시사합니다. 'repetir todo otra vez'에 대한 반복적인 욕구는 거부할 수 없는 만남의 순환을 의미하며 어쩌면 후회스러울 수도 있습니다.
Eslabon Armado의 음악은 종종 사랑, 비탄, 젊음의 경험을 주제로 합니다. 'Me Matas'는 금지된 것의 매력만큼이나 두 사람의 연결에 관한 젊고 강렬한 사랑의 본질을 포착한 것 같습니다. 노래의 내러티브는 욕망, 비밀, 의도하지 않았지만 결과에 관계없이 추구되는 사랑의 황홀한 효과 중 하나입니다.