학살자 뒤에 있는 남자

내가 무슨 생각을 했는지 모르겠어
내 아이를 남겨두고
이제 나는 저주를 받습니다
이제 나는 눈이 멀었다는 것을 안다
이 모든 분노와 죄책감과 슬픔 속에서
나를 영원히 괴롭힐 거에요
강 끝 절벽이 너무 기다려지네요
이것이 내가 원하는 복수인가?
아니면 나에게 복수할 사람을 찾는 중
나만의 역설에 갇혀

나타나엘 카노 Love Tumbado 가사

나 자신을 자유롭게 하고 싶어
어쩌면 쫓아가서 찾아야 할지도 몰라
그들이 그것을 막으려 하기 전에
머지않아 꼭두각시가 될 거야

너무 오랜만이야
내가 마지막으로 내 아들을 본 이후로
이 괴물에게 졌다
학살 배후의 남자에게
당신이 떠난 이후로
나는 이런 멍청한 노래를 부르고 있었어
그래서 고민할 수 있었어요
어머니의 정신

현재에 살았으면 좋았을 텐데
내 과거의 실수를 선물로
하지만 미래는 뱀 떼처럼 계속해서 유혹한다
당신의 사랑스러운 작은 눈
너의 작은 미소가 내가 기억하는 전부야
그 흐릿한 기억들이 내 화를 어지럽혀
정당화가 나를 죽이고있다
하지만 살인은 정당화되지 않는다
내 아들에게 무슨 일이 일어났는가, 나는 겁이 난다
내 마음 속에 남아있어
그리고 그 생각은 점점 커져만 가네요
미안해 내 사랑스러운 자기야
내가 거기 있었으면 좋았을 텐데

너무 오랜만이야
내가 마지막으로 내 아들을 본 이후로
이 괴물에게 졌다
학살 배후의 남자에게
당신이 떠난 이후로
나는 이런 멍청한 노래를 부르고 있었어
그래서 고민할 수 있었어요
어머니의 정신