봄은 결코 우리를 기다려주지 않았어, 그대, 우리가 춤을 추는 동안 봄은 한발 앞서 달려갔죠
눌려져 있던 갈라진 페이지들 사이로
줄무늬 바지처럼 뜨거운 사랑,
맥아더 공원은 어둠 속에서 녹아내리고 달콤한 녹색 아이싱이 흘러내립니다.
누군가 비오는 날 케이크를 밖에 두고 왔어요.
굽는데 시간이 너무 오래 걸려서 못 먹을 것 같아요.
그리고 난 그 레시피를 다시는 가질 수 없을 거예요. 오 안돼요!
나는 아직도 노란 면 드레스가 땅에 파도처럼 거품을 내는 것을 봅니다.
무릎 주위에, 그리고 부드러운 아기 같은 새들이 당신 손에 있고,
그리고 나무 옆에서 체커를 두는 노인들.
나를 위한 또 다른 노래가 있을 것입니다. 왜냐하면 내가 그것을 부를 것이기 때문입니다.
나에게는 또 다른 꿈이 있을 것이고 누군가가 그것을 가져올 것입니다.
아, 와인은 따뜻할 때 마실게요.
그리고 내가 태양을 바라보는 모습을 결코 포착하지 못하게 하세요.
하지만 내 인생의 모든 사랑 후에도, 그 모든 사랑 후에도 당신은 여전히 그 사람일 것입니다.
나는 내 생명을 내 손에 맡기고 그것을 사용할 것이다.
나는 그들의 눈에서 경배를 이기기도 하고 잃을 수도 있다.
나는 내가 원하는 모든 것을 가질 것이며 나의 열정은 하늘의 강물처럼 흐를 것입니다.
그리고 내 인생의 사랑 이후, 내 인생의 모든 사랑 이후,
당신은 여전히 그 사람이 될 것입니다.
MacArthur Park는 어둠 속에 녹아내리고 달콤한 녹색 아이싱이 흘러내립니다.
누군가 비오는 날 케이크를 밖에 두고 왔어요.
굽는데 시간이 너무 오래 걸려서 못 먹을 것 같아요.
그리고 난 그 레시피를 다시는 가질 수 없을 거예요, 오 안돼, 안돼!