차이점

내 사랑 없이 시간을 낭비해도
내가 주는 이 사랑을 네가 원하지 않더라도
내 겸손한 이름을 말하고 싶지 않아도
어쨌든 나는 당신을 계속 사랑할 것입니다

미 쿠쿠 뜻

나는 당신이 결코 나를 사랑하고 싶어하지 않을 것이라는 것을 압니다
당신의 사랑에 비해 내가 너무 늦게 도착했다는 걸요
나를 경멸하지 마십시오. 내 잘못이 아니야, 잔인하게 굴지 마
내가 사랑에 빠지는 꿈을 꾸는 사람이 바로 당신이니까



내가 당신을 사랑함으로써 당신에게 어떤 해를 끼칠 수 있습니까?
당신이 나를 사랑하지 않는다면, 이해해요
나는 내가 당신을 위해 태어나지 않았다는 것을 완벽하게 알고 있습니다
하지만 내가 이미 당신을 사랑한다면 어떻게 해야 할까요?

이렇게 살게 해주세요
나는 당신을 있는 그대로 사랑해요, 무조건
언젠가 너도 나처럼 나를 사랑하게 될 거라는 기대도 없이
난 알아요, 내 사랑, 당신은 결코 나를 사랑하지 않을 거라는 걸요



아마 내일은 나 혼자 일어날지도 몰라
지금은 계속 꿈을 꾸고 싶어
깨우지 마, 내가 이렇게 행복한 게 보이지 않니?
나는 알아요, 내 사랑, 당신이 나와 맞지 않는다는 걸요



나를 멸시할 필요는 없어요
내 입장에 서서 당신이 무엇을 할지 지켜보세요
너와 나의 차이점은 아마도 내 사랑
내가 당신 입장이라면
내가 당신 입장이라면

그래요, 난 당신을 사랑할 거예요

igaku lyrics