Juan Luis Guerra의 'La Bilirrubina'는 의료 은유를 사용하여 압도적 인 사랑의 감정을 묘사하는 활기차고 장난스러운 노래입니다. 노래의 제목 인 'La Bilirrubina'는 신체가 적혈구를 분해 할 때 생성하는 노란색 화합물 인 Bilirubin을 말합니다. 높은 수준의 빌리루빈은 황달로 이어질 수 있으며, 이는 피부와 눈의 황변을 특징으로합니다. 노래의 맥락에서 Guerra는 사랑의 증상을 이 질병과 유머러스하게 동일시하며, 여성에 대한 그의 사랑이 너무 강해서 신체적 증상을 유발한다고 암시합니다.
가사는 가수의 '병'을 치료하기 위한 시도로 유색 혈청 주사부터 엑스레이, 수술까지 일련의 의학적 개입을 설명합니다. 그러나이 노래는 과학 이이 질병에 대해 힘이 없다는 것을 분명히하고, 여성의 애정만이 그를 치유 할 수 있습니다. 반복되는 후렴구 'Me sube la bilirrubina'(나의 빌리루빈 수치가 올라간다)는 그의 짝사랑이 육체적인 충격을 강조하는 중독성 있는 후크이다. '아스피리나'(아스피린)와 '페니실리나'(페니실린)에 대한 언급은 그가 겪고 있는 감정적 혼란에 대해 전통 의학이 효과가 없다는 생각을 더욱 강화합니다.
메렝게와 바차타를 접목한 음악으로 유명한 후안 루이스 게라 4.40(Juan Luis Guerra 4.40)은 애절한 가사와 대조되는 경쾌한 비트로 이 곡을 선보인다. Lovesick Destair의 주제로 낙관적 인 음악의 병치는 장난스럽고 매력적인 청취 경험을 만듭니다. 'La Bilirrubina'는 음악이 어떻게 마음의 비애를 춤추고 즐거운 표현으로 변화시킬 수 있는지를 보여주는 고전적인 사례로 남아 있으며, 재치와 매력으로 자신의 노래에 복잡한 감정을 엮어내는 게라의 재능을 보여줍니다.
긍정적인 마음 가사 영어