카일 윌리엄스와 리틀 조이의 인터뷰 두 번째 편입니다. 1부를 확인하지 않으셨다면 여기를 클릭하세요 . 즐기다!
미국 작곡가의 비디오
카일 윌리엄과 리틀 조이의 인터뷰 두 번째 편입니다. 1부를 확인하지 않으셨다면 여기를 클릭하세요 . 즐기다!
앨범을 완성한 후 쇼핑을 해보셨나요? Rough Trade는 어떻게 등장하게 되었나요?
F: 우리는 이것저것 둘러볼 생각이었지만 [Rough Trade]는 내가 하는 모든 일에 대해 먼저 알아봤습니다. RCA에 대한 경험을 통해 우리는 그들이 그냥 통과할 것이라고 생각했지만 Jeff Travis 저는 신의 축복이 있는 그 사람을 사랑합니다. 어느 날 아침에 일어났는데 우리 매니저 Ryan이 전화해서 Jeff Travis가 이 음반을 좋아하고 음반을 내고 싶다고 말했고 우리는 [하이파이브 동작을 한다]고 했습니다.
R: 앨범을 다 우리가 직접 했기 때문에 앨범을 내고 나니 많이 암울했기 때문에 정말 좋은 소식이었습니다. 당신은 그것이 어떤 것인지 알고 있으며 누가 그것을 좋아할 것인지 거의 모릅니다.
B: 우리 모두 너무 궁금해서 결국엔 '우리가 무슨 짓을 한 거지?
F: 실제로 뉴욕에 있는 내 아파트에서 Matt에게 이 곡을 연주하고(방 반대편에 있는 드러머 Matt에게 손짓) 그의 얼굴을 쳐다보며 "이 부분 좀 봐봐"라고 했던 기억이 나요. 맥주 마시러 갈래? 그는 나에게 돌담을 쌓았습니다.
나는 여러분 모두가 과거에 비평과 리뷰에 대한 경험이 있다는 것을 알고 있습니다. 당신은 그러한 것들을 피하려고 노력합니까, 아니면 그들로부터 무엇인가를 배우나요?
F: 상관없다고 하면 거짓말이겠지만 그것으로 끝난다. 승인으로 종료됩니다. 특히 나에게 있어서 나는 이렇게 말할 때 내 자신을 대변합니다. 사람들이 아 f@#$라고 말하는 것을 볼 때 비평가입니다. 무엇이든. 아니요, 그것은 사람들이 생각하는 바를 나타내는 바로미터입니다. 당신이 오랜 시간 동안 온 마음을 다해 작업한 작업입니다. 제프 트래비스가 엄지손가락을 치켜세운 것처럼요. 누군가가 당신에게 엄지손가락을 치켜세우면 당신은 행복한 것입니다. 누군가가 당신에게 엄지손가락을 내리면 당신은 약간 속상해집니다. 나는 누구의 조언도 듣지 않을 것 같아요. 나는 Fab가 드럼을 계속 쳐야 하고 OK, 나는 드럼을 쳐야 한다고 말하는 기사를 읽을 것이라고 생각하지 않습니다.
B: 하지만 좋은 평론이나 나쁜 평론이 있으면 의미가 있다고 생각하지만 동시에 음악 평론가들은 음악을 평론하는 경우가 많기 때문에 그런 사람들이 우리 공연에 반드시 참석하는 것은 아닙니다. 다른 밴드에 있는 내 친구는 나쁜 평가를 받을 때마다 '아 f@#$ 쟤네'라고 하고, 좋은 평가를 받을 때마다 '우리가 해냈어!'라고 하더군요.
앨범에 대해 비판적으로 생각할 때 당신의 주요 관심사나 비평은 무엇입니까?
F: 길고 긴 목록이군요.
R: 응, 내가 그 분야에 들어가고 싶은지 모르겠어.
F: Binki가 쇼에서 돌아왔고 Rodrigo는 기타 부분을 녹음하는 도중에 어떤 사람을 만났다고 말했습니다. 그 사람은 그녀에게 George Martin의 명언 You never done a album you just quit it을 말했습니다. 내가 조지 해리슨이라고 했나요?
남: 아니요.
F: 바꾸고 싶은 서정적인 부분이 있어요. 바꾸고 싶은 음향적 요소가 있습니다. 음반에서 내가 가장 좋아하는 노래 중 하나는 가장 지루한 소리를 내는 노래인데, 그것이 항상 나를 괴롭힌다.
R: 믹스는 극단적인 거죠. 당신은 거기 앉아서 남은 생애 동안 버튼을 조정할 수 있습니다.
B: 앨범을 두 번 믹싱했어요.
후안 마사 영어 번역
믹싱을 마치고 돌아가서 다시 해야겠다고 결정하셨나요?
여: 아니요
R: 첫 번째 믹스가 급하게 진행된 것 같았고 스튜디오 녹음과 믹싱을 동시에 18시간에 걸쳐 극도로 교대근무를 했습니다. 그 당시에는 우리가 그것을 내놓을지, 아니면 어떤 것인지 전혀 몰랐기 때문에 우리는 그것을 할 수 있다고 생각했습니다.
F: 또한 우리 모두의 미래가 매우 흐릿했기 때문에 시간에 맞춰 일하고 있었습니다.
R: 그리고 믹싱 작업을 하는 사람 중에 별로 좋지 않은 사람도 있었어요. 물론 Noah는 아니었지만 첫 번째 믹스는 엉망이었습니다.
라스 모라스 가사
후회와 희망 사이에 대화가 있는 것 같습니다. 유치하게 들릴 수도 있지만 이 노래를 연주하는 것이 전혀 치료 효과가 있었나요?
F: 맙소사, 그렇죠. 전혀 싸구려처럼 들리지 않습니다. 농담하는 거야? 우리가 사람들을 위해 좋은 일을 했는지 여부에 관계없이 우리는 우리를 위해 좋은 일을 했습니다. 그 사람(로드리고)과의 우정을 통해서든, 그녀에 대한 사랑을 통해서든, 그에 대한 사랑을 통해서든, 이 음악을 만드는 것 자체가 내 인생의 다음 단계를 위한 트로피와도 같았습니다.
R: Vonnegut와 함께 가는 곳이 바로 거기죠? 모든 사람은 자신의 일부를 꺼내서 바라볼 수 있도록 어떤 형태로든 자신을 표현해야 한다고 말할 때. 그건 싸구려가 아닙니다. 사람들이 어떻게 그것을 싸구려로 인식할 수 있는지 이해할 수 있지만 맞습니다.
나는 Keep Me In Mind에서 기타 팬이 번갈아 가며 연주되는 것을 정말 좋아했습니다. 누구의 아이디어였나요?
R: 그것은 Fab의 것이었습니다.
F: 원래는 기타 한 부분으로 되어 있었는데, 나눠보자고 한 사람이 그 사람이었어요. 그리고 우리는 그것들을 세게 패닝하기로 결정했습니다.
B: 그들을 지켜보는 것도 재미있었어요.
R: 그걸 라이브로 녹음했어요! 우리는 베이스와 드럼을 라이브로 녹음한 다음 기타 두 대를 녹음했습니다. 같은 방에는 두 개의 앰프가 있었는데 각 앰프에 마이크가 하나씩 있었고 가운데에 마이크가 있었습니다.
B: 나는 그 사람들 얼굴을 보면서 웃지 않으려고 비디오 카메라를 들고 거기 앉아 있었어요.
F: 그때 우리는 처음으로 싸웠어요.
R: 응, 응. [기타 파트]가 매우 빡빡해서 우리가 할 수 있는 최선의 일이었고, 잘라내고 싶지 않아서 전체 곡을 만들었습니다. 너무 많은 테이크가 필요하지 않았는데 아마도 다섯 번째 테이크를 했을 때는 . . . [Fab과 Rodrigo가 서로 하이파이브를 합니다.]
테이프에 녹음하셨나요?
R: 네, 16트랙 2인치 테이프가 맞습니다. 밴드 The Bees를 아시나요?
네, 저는 The Bees를 좋아해요.
R: 우리도 그들을 사랑해요! 얼마 전 Paul Butler가 나에게 그들의 새 제품에 대한 데모를 보여줬는데 나는 이것이 내가 들어본 데모 중 최고라고 생각했습니다. 어떻게 그 공간을 확보할 수 있나요? 악기가 너무 많아요! 그리고 그는 [그의 영국식 억양으로] 아, 참 쉬웠어요. 방 중앙에 마이크를 놓고 주변에 모든 악기를 놓아두었고 드럼 위에 앉아서 드럼을 연주한 다음 베이스로 가서 베이스를 연주하고 방 반대편에 있는 오르간으로 가서 바로 연주했습니다. 그래서 그는 기본적으로 마이크를 움직이지 않고 방 안을 돌아다니며 악기를 연주했는데 그 소리가 들렸습니다. [라이브] 밴드가 연주하는 것 같네요.
오늘날 우리는 모든 것을 개별적으로 녹음할 수 있기 때문에 그것이 더 낫다고 생각하는 경향이 있으며 사실 우리는 단지 무엇을 흉내내려고 할 뿐입니다. ~일 것이다 자연스럽게 일어납니다. 자연스럽게 하면 소리가 쌓이지 않고 싸우게 됩니다. 마이크는 듣게 될 내용을 듣게 됩니다. 오래된 녹음을 듣고 드럼이 있다는 것을 알지만 실제로는 들리지 않을 때 정말 멋집니다. 모든 것을 들을 필요는 없습니다.
F: Motown 드러머는 그 두 사람이 있는 곳에서는 최고의 드러머입니다. 그 중 한 명은 아직 살아 있는지 모르지만 다른 한 명은 세상을 떠났습니다. 그 사람들은 모두를 위해 뛰었습니다. 항상 베이스 드럼을 제안했던 그들의 베이스 드럼.
R: 모든 것을 듣는다면 그것은 종이 한 장을 가지고 있고 모든 것이 같은 평면에 있다는 뜻입니다. 소리가 자신의 공간을 찾는 것이 더 자연스럽습니다.
Don't Watch Me Dancing에서 빈키가 부른 가사가 정말 기억에 남는 것 같아요. 마르게리타는 일종의 서정적인 허수아비인가요, 아니면 당신이 아는 사람인가요?
F: 이야기를 구성하는 것은 재미있는 연습이었습니다. 그 노래의 대부분은 우리에게 너무나 개인적인 것이었습니다. 그녀는 Unatttainable이 첫 번째 녹음 과정이 시작된 지 몇 달 정도 되었다고만 말했습니다.
그것이 당신에 관한 것인지 궁금해 한 적이 있습니까?
여: 응. 그녀는 우리가 서로에게 자신을 표현하기 전에 나에게 이 곡을 들려주었고 나는 항상 새로운 느낌을 받았지만 어쨌거나... Don't Watch Me Dancing에서는 가사가 없었지만 Don't Watch Me Dancing은 이런 식으로 진행되었습니다. 나는 당신이 앞에서 장난을 치는 것이 누군가에게 필수라는 생각을 항상 좋아했고 당신은 내가 당신 앞에서 나 자신이되고 싶지만 그것이 일어나는 것을 당신이 보는 것을 원하지 않는다고 말합니다. 우리는 그런 생각을 갖고 있었고 Binki가 마르게리타의 이상한 매력이 부러진 발뒤꿈치에 이빨도 없이 돌아다니는 이상한 매력을 가지고 있다고 농담으로 말한 것 같습니다. 우리는 웃고 또 웃고 또 웃었습니다. 그러다가 비행기를 타고 뉴욕으로 갔는데, 이 노래가 너무 아름다워서 그녀에게 해를 끼치는 소녀에 관한 것이라면 어떨까 생각했던 기억이 납니다. Charles Bukowski 단편 소설 The Most Beautiful Woman In Town과 비슷합니다. 나는 그것으로 달리고 싶었다. 마지막으로 우리는 우리 자신에 대해 쓸 필요가 없습니다.
때로는 그런 이야기에서 가장 큰 진실이 나오기도 합니다.
R: 응, 그것으로부터 자신을 분리시키려고 노력하다가 와우 좋아하게 됐어요.
B: 그런데 웃긴 건 그게 사람 이야기도 아닌데서 시작됐다는 거예요. 우리는 술에 대해 이야기하고있었습니다. 위스키가 묘한 매력이 있다던가 해서 시작했는데 마르게리타가 묘한 매력이 있더라고요.
R: 여전히 자기 자신이 되려고 노력하는 중이었는데..
B: 그런데 마르게리타라고 하면 마치 술과 이름 같았고, 그러다가 페르소나와 캐릭터로 바뀌었어요.
클로이 또는 동일 또는 소피아 또는 마커스 가사
2008년 앨범 중 가장 좋아하는 앨범을 골라야 한다면 무엇을 고르시겠습니까?
F: 확실히 Vampire Weekend라고 말하고 싶습니다. 그것은 우리 모두에게 일종의 대화의 요점이었습니다. 그 놈들의 멜로디는… 젠장할. 그들은 나를 질투하게 만든다.
그 음반이 처음 나왔을 때는 그것을 둘러싼 과대광고가 많았고, 그 이후에는 다소 촌스럽거나 과대평가되었습니다.
R: 글쎄요, 저는 s@#$를 별로 안 좋아해요. 좋은 기록이라고 생각해요.
아담 그린이 참여한 앨범 [ 식스 앤 세븐 ] 감동적이었습니다. 아담의 음악을 조금은 알고 있었지만, 앨범에 나오지 않은 곡들도 앨범 전체를 들어보니 와 이거 진짜 존나 좋다 싶었어요.
B: 그게 1년 전인 건 알지만 데벤드라의 마지막 음반이요. 스모키 롤다운 썬더 캐니언 .
R: 그 앨범이 아니었다면 우리는 심지어-
F: 내가 만난 적이 있다면 그는 f@#$ing 무당입니다.
무슨 뜻인가요?
F: 당신은 무당이 당신 자신을 발견하도록 어떻게 안내해야 하는지 알고 있습니다. 나는 매우 종교적인 아이였지만… 관점을 바꿨습니다. 내가 무당에 대해 읽고 듣는 것은 더 나은 곳으로 가기 위해 자기 자신 외에는 아무것도 믿지 않는다는 점에서 불교와 거의 비슷합니다. 우리 모두를 위한 데벤드라는 우리가 앞으로 나아갈 수 있도록 우리 자신을 올바른 시각으로 바라볼 수 있게 해준 것 같아요. 매우 긍정적이며 매우 고무적입니다. 그는 연인입니다.
B: 그는 사람들과 사람들의 불안감을 존경하고 사람들이 자신이 누구인지에 대해 편안하게 만들려고 노력합니다.
F: 바로 그거예요. 맹목적으로 격려하는 것이 아닙니다. 그는 당신과 당신에게서 좋은 점을 발견하고 좋은 사람이라고 말합니다.
최근에 다큐멘터리를 봤어요 당신의 우상을 죽여라 그리고 70년대 노 웨이브(No Wave) 운동의 많은 아티스트들은 오늘날의 인디 뮤지션들에 대해 가혹한 비판을 했습니다. 오늘날 인디 음악의 상황에 대해 어떻게 생각하시나요?
R: 여기 미국에서 우리가 인디 음악이라고 부르는 것은 거대한 산업입니다.
F: 우리는 이제 아주 저렴한 가격에 도구를 갖고 있습니다. 60년대에 디트로이트의 한 가수가 가서 f@#$ing 레코드를 갖는 것이 얼마나 흥미로웠는지 생각해보면 당신이 만든 것입니다. 어떤 종류의 음반 판매를 했는지는 중요하지 않습니다. 그것은 확립된 트로피였습니다. 요즘에는 매우 저렴한 가격으로 침실에서 녹음을 할 수 있습니다. 거의 공산주의적인 일이라는 것은 좋은 일입니다. 누구나 시도해 볼 수 있는데 이는 좋은 일입니다. 이제 체에는 더 작은 구멍이 있어야 합니다. 이 답변은 거리에서 생활하는 돈의 특권이나 동기 부여와는 아무런 관련이 없습니다. 음악을 만드는 동기는 예술을 만드는 동기와 같고 어떤 사람들은 그것이 돈을 벌기 위한 것이라고 생각하고 어떤 사람들은 자신을 표현하기 위한 것이라고 생각합니다. 그것은 항상 그럴 것입니다. 이 둘을 합칠 수 있다면, 즉 정직하게 예술을 만들고 돈을 벌 수 있다면, 그것은 모두가 할 수 있는 이 시대에 당신이 성공한 사람 중 하나라는 뜻입니다.
R: 80년대 브라질에서는 사람들이 라디오에서 록을 더 많이 연주하기 시작했습니다. 이 밴드에는 Legião Urbana라는 사람이 사망했습니다. 그는 그다지 복잡하지 않은 말을 했는데, 그것을 들었을 때 나에게는 많은 의미가 있었습니다. 그는 돈이나 지위 등 사람들로부터 무언가를 빼앗기 위해 음악을 하는 대부분의 사람들과 같은 느낌을 받았다고 말했습니다. 그는 사람들에게 무언가를 주기 위해서만 그것이 효과가 있다고 생각했습니다. 싸구려처럼 들릴 수도 있지만 상관 없어요. 내 말이 맞다는 말을 들었을 때. 당신이 노래를 쓰고 뭔가를 주려고 노력한다면 당신은 당신 자신이 되고 실제로 그 일을 하면서 돈을 벌 수도 있습니다. 이 장면이 있기 때문에 새로운 것을 얻거나 들리려는 전략이나 계획이 있다면 다른 사람보다 뒤처질 가능성이 높습니다.
다른 사람에게 울려 퍼지는 무언가가 있다면 다른 모든 것들은 제자리에 놓일 것입니다.
F: 이것은 Little Joy나 그와 유사한 태그는 아니지만 이 프로젝트의 멋진 점은 순수한 재미를 위한 것이라는 것입니다. 암울한 미래를 앞둔 우리에게 카타르시스를 선사할 터였다. 우리가 한 모든 발걸음은 우리가 친구가 되고 서로 s@#$을 공유함으로써 여기까지 왔다는 것이 믿기지 않습니다.
그녀는 그것의 대표적인 예입니다. 음악에 대한 순수한 관심과 타고난 재능 외에는 음악적 배경이 전혀 없는 소녀다. 그녀는 지금 f@#$ing 투어링 밴드에 속해 있습니다. 우리가 함께 했던 솔직한 재미 때문에 우연히 이 일에 빠졌기 때문입니다. 그렇지 빙크?
B: 맞아요 Fab.
R: 그녀의 말을 처음 듣던 날이 기억나요. 10년 동안 연주를 해왔고 노래를 쓰는 것이 어떤 것인지 알기 때문에 빌어먹을 것 같은 부분도 있었습니다. 나는 거기 앉아서 망치를 들고 그 돌에서 s@#$을 못생긴 개처럼 보일 때까지 망치로 쳐냅니다. 그러면 그녀는 마치 내가 노래를 쓰고 연주하는 것처럼 보였고 나는 와우와 같았습니다.
그리고 또 다른 것이 있는데 이것은 제가 이 모든 의식을 통해 나의 모든 불안감을 다루는 나 자신에 대한 노래를 쓰기 전에 말했듯이 이것으로 배운 또 다른 영감 교훈 중 하나입니다. 아니 이건 가져야 해 아니 개는 짖을 수 없어 아니 내가 f@#$ing 가사나 뭐든지 하려면 새벽 3시가 되어야 해. 그러다보니 작업하는 분위기가 영감을 받는 것 같았어요.
그녀는 이전에 키보드를 연주한 적이 없었죠? 그런 다음 우리는 편곡을 하면서 '아, 키보드 부분이 있는데 Binki가 연주할 수 있을 것 같은데'라고 생각했습니다. 10분 만에 그녀는 그것을 연주했고 일주일 후에 그녀는 노래에 대한 오르간 파트를 생각해 냈습니다. 그래서 우리는 여전히 놀랐습니다. 정말 놀라웠어요.