하쿠나 마타타 (영어판) (2019)

[티몬과 품바]
하쿠나 마타타: 정말 멋진 문구네요!
하쿠나 마타타! 지나가는 열풍이 아닙니다!
남은 하루 동안 걱정하지 말라는 뜻이에요
우리의 문제없는 철학입니다
문제 없습니다

[사자]
문제 없나요?

혼란스러운 사랑

[티몬]
응, 그게 우리의 모토야

[사자]
좌우명은 무엇입니까?

[티몬]
아무것도 아니야, 당신의 모토는 무엇입니까?

[티몬과 품바]
에이스! 팔!

[품바]
그 두 단어가 당신의 모든 문제를 해결할 것입니다

[티몬]
응, 여기 품바를 데려가세요
왜, 그가 어린 혹멧돼지였을 때

[품바]
내가 어린 혹멧돼지였을 때

[티몬]
기분이 어때요?

[품바]
감성적인 이야기네요

[티몬]
그는 자신의 향기에 매력이 부족하다는 것을 알았습니다.
그는 매 식사 후에 사바나를 청소할 수 있었습니다

[품바]
나는 피부가 두꺼운 것 같아도 예민한 영혼이다
그리고 내 친구들이 바람이 부는 방향에 서지 않는다는 사실이 마음이 아팠어요

[티몬]
나는 항상 당신을 위해 여기에 있었고 그게 원망스럽습니다.

로즈마리 데프톤 뜻

[품바]
그리고, 아, 부끄러운 일이군요!

[티몬]
응, 부끄러웠어

[품바]
이름을 바꾸려고 생각했어요!

[티몬]
내 말은, 무엇을? 브래드?

[품바]
그리고 나는 낙담했어요
방귀를 뀌었을 때마다
나를 막을 건가요?

[티몬]
아뇨, 그렇지 않아요. 당신은 나를 역겨워해요!

[티몬과 품바]
하쿠나 마타타: 정말 멋진 문구네요!
하쿠나 마타타! 지나가는 열풍이 아닙니다!

[심바, 티몬, 품바]
남은 하루 동안 걱정하지 말라는 뜻이야 (그래, 노래해, 꼬마야)
우리의 문제없는 철학입니다
문제 없습니다

문제 없습니다!
문제 없습니다!
문제 없습니다!
문제 없습니다!
문제 없습니다!
문제 없습니다!

노래 가사 케이크 바이 더 오션

[사자]
남은 하루 동안 걱정하지 말라는 뜻이에요

[심바, 티몬, 품바]
우리의 문제없는 철학입니다
문제 없습니다! (문제없어, 문제없어)
문제 없어, 그래 (문제 없어, 문제 없어)
하쿠나 마타타, 오, 아 (하쿠나 마타타, 하쿠나 마타타)
(문제없어, 문제없어)
남은 하루 동안 걱정하지 말라는 뜻이에요
(문제없어, 문제없어)
(문제없어, 아니야)
우리의 문제없는 철학입니다

[사자]
문제 없습니다
한 번 더

[티몬]
아, 아니, 내 생각엔 우리가 해낸 것 같아 (내 생각엔 우리가 이걸 얻은 것 같아)

[사자]
하지만 우리는 이제 막 시작하고 있는 중이야

[티몬]
아니, 그들이 더 원하도록 놔두자

케빈 AMF 뎀보우 프레슨 가사

[품바]
응, 우리가 시작한 이후로 넌 400파운드나 컸어

[티몬]
그 와중에 내 모습도 똑같아

[사자]
걱정하지 말라는 뜻이야, 오, 예

[품바]
그만하라고 말해줄래?

[티몬]
글쎄, 당신은 우리가 이 노래를 부르라고 주장했어요

[품바]
내가 주장했는가? 당신은 그것을 노래하기 시작했습니다!

[티몬]
우리의 시그니처곡인데, 공유하면 안 돼요!

[품바]
하지만 우리의 시그니처곡이니까 해야죠!

[티몬]
봐, 그만하라고 해

[사자]
걱정하지 말라는 뜻이야, 아, 오

멍하고 혼란스러운 LED 제플린의 의미

[티몬]
아, 이제 그 사람이 노래를 부르고 있어, 품바, 이건 악몽이야

[품바]
실제로는 좀 나아지고 있어요