이파네마에서 온 소녀

키가 크고, 황갈색이고, 젊고, 사랑스럽습니다.
걸어가는 이파네마 소녀
그리고 그녀가 지나갈 때, 그녀가 지나가는 모든 사람은
아!

그녀가 걸을 땐 삼바 같아
그 스윙은 너무 시원하고 너무 부드럽게 흔들린다.
그녀가 지나갈 때마다 그녀가 지나가는 모든 사람이 간다
아!

오, 하지만 당신은 그녀를 너무 슬프게 지켜보고 있어요
그는 어떻게 그녀에게 사랑한다고 말할 수 있습니까?
그래요, 그는 기꺼이 마음을 전할 거예요
하지만 매일 그녀가 바다로 걸어갈 때면
그녀는 그를 쳐다보지 않고 앞을 똑바로 쳐다본다

키가 크고, 황갈색이고, 젊고, 사랑스럽습니다.
걸어가는 이파네마 소녀
그리고 그녀가 지나갈 때, 그의 미소는
하지만 그녀는 보지 못해요

오, 하지만 당신은 그녀를 너무 슬프게 지켜보고 있어요
그는 어떻게 그녀에게 사랑한다고 말할 수 있습니까?
그래요, 그는 기꺼이 마음을 전할 거예요
하지만 매일 그녀가 바다로 걸어갈 때면
그녀는 그를 쳐다보지 않고 앞을 똑바로 쳐다본다

키가 크고, 황갈색이고, 젊고, 사랑스럽습니다.
걸어가는 이파네마 소녀
그리고 그녀가 지나갈 때, 그의 미소는
하지만 그녀는 보지 못해요

그녀는 단지 보지 못한다
아니요, 그 사람은 보지 못해요
그녀는 단지 보지 못한다