페르난도, 드럼 소리 들리니?
오래 전 또 이런 별이 빛나는 밤을 기억해
불빛 속에서 페르난도
넌 혼자 흥얼거리고 있었지
부드럽게 기타를 치며
멀리서 북소리가 들렸어
그리고 멀리서 나팔 소리가 들리고 있었다.
이제 그들은 더 가까워졌어, 페르난도
매시간, 매분이 영원히 지속되는 것 같았습니다.
너무 무서웠어요, 페르난도
우리는 젊고 활기가 넘쳤어요
그리고 우리 중 누구도 죽을 준비가 되어 있지 않았어
그리고 나는 총소리를 말하는 것이 부끄럽지 않습니다.
그리고 대포는 날 거의 울게 만들었지
그날 밤 공기 중에 뭔가가 있었어
별들은 밝았어, 페르난도
당신과 나를 위해 그곳에서 빛나고 있었어요
자유를 위하여, 페르난도
비록 우리가 질 수 있다는 생각은 한 번도 해본 적이 없지만
후회는 없어
만약 내가 다시 같은 일을 해야 한다면
그러겠어요, 내 친구 페르난도
만약 내가 다시 같은 일을 해야 한다면
그러겠어요, 내 친구 페르난도
이제 우리는 늙고 백발이 됐어, 페르난도
여러 해 동안 나는 당신의 손에 소총이 들려 있는 것을 본 적이 없습니다.
페르난도, 드럼 소리 들리니?
아직도 무서운 밤을 기억하시나요?
우리가 리오그란데강을 건넜다고?
네 눈을 보면 알 수 있어 네가 얼마나 자랑스러웠는지
이 땅에서 자유를 위해 싸우기 위해
그날 밤 공기 중에 뭔가가 있었어
별들은 밝았어, 페르난도
당신과 나를 위해 그곳에서 빛나고 있었어요
자유를 위하여, 페르난도
비록 우리가 질 수 있다는 생각은 한 번도 해본 적이 없지만
후회는 없어
만약 내가 다시 같은 일을 해야 한다면
그러겠어요, 내 친구 페르난도
그날 밤 공기 중에 뭔가가 있었어
별들은 밝았어, 페르난도
당신과 나를 위해 그곳에서 빛나고 있었어요
자유를 위하여, 페르난도
비록 우리가 질 수 있다는 생각은 한 번도 해본 적이 없지만
후회는 없어
만약 내가 다시 같은 일을 해야 한다면
그러겠어요, 내 친구 페르난도
그래, 만약 내가 또 같은 일을 해야 한다면
그러겠어요, 내 친구 페르난도