누가 밤과 바람을 뚫고 그렇게 늦게까지 말을 타고 다니나요?
아이와 함께 있는 아버지입니다
그 사람은 아마 그 아이를 품에 안고 있을 거야
그는 그를 안전하게 안아주고 따뜻하게 해준다
내 아들아, 왜 그렇게 애타게 얼굴을 가리고 있느냐?
아버지, 얼킹이 보이지 않나요?
왕관과 꼬리가 달린 앨더 킹?
내 아들아, 안개가 자욱하다
사랑하는 아이야, 나와 함께 가거라!
나는 당신과 함께 아름다운 게임을 할 것입니다
해변에는 형형색색의 꽃들이 피어 있어요
우리 어머니는 금옷을 많이 가지고 계시다
나의 아버지, 나의 아버지, 그리고 당신은 듣지 않습니까?
erlenkönig가 나에게 조용히 약속하는 것은 무엇입니까?
침착해라, 침착해라, 내 아이야
마른 나뭇잎에 바람이 바스락거린다.
나랑 같이 갈래?
내 딸들은 당신을 기다려야 해요, 아름다워요
내 딸들이 야간 퍼레이드를 이끈다
그리고 몸을 흔들고 춤추고 노래를 부르세요
내 아버지, 내 아버지, 거기 보이지 않나요?
Erlkönig의 딸들이 어두운 곳에 있다고요?
내 아들아, 내 아들아, 똑똑히 보여
오래된 목초지는 너무 회색 같아
사랑해요 당신의 아름다운 모습이 매력적이에요
그리고 당신이 원하지 않는다면 강제가 필요해요
내 아버지, 내 아버지, 지금 그가 나를 만지고 있어요
Erlkönig는 나에게 많은 어려움을 겪었습니다.
아버지는 겁이 나서 빨리 말을 탄다
그는 신음하는 아이를 품에 안고 있다
노력과 고난을 통해 농장에 도달
그의 품에 안긴 아이는 죽어 있었다