코리도를 현대적으로 해석한 것으로 유명한 멕시코 지역 밴드 Fuerza Regida의 노래 'Enculado'는 강렬한 열광과 사랑을 주제로 합니다. 제목 'Enculado'는 누군가에게 깊은 사랑에 빠졌거나 집착하는 것을 의미하는 멕시코 구어체 용어입니다. 가사는 사랑에 대한 주인공의 깊은 애정과 집착을 표현하며, 사랑의 변화시키는 힘과 그것이 어떻게 사람을 완전히 사로잡을 수 있는지를 부각시킨다.
노래에서 주인공은 사랑에 대한 육체적 매력과 관계가 미치는 감정적 영향을 설명합니다. '수스 베시토스'(그녀의 키스)에 대한 언급과 함께 별을 바라보는 듯한 느낌을 주는 그녀의 모습은 낭만적이고 이상적인 사랑을 보여준다. 내러티브는 또한 그가 색을 칠한 자동차를 타고 도착할 때 이웃들이 그를 이상하게 바라보는 등 그들의 관계의 사회적 측면을 다루며 그의 생활 방식과 지역 사회의 기대 사이의 대조를 암시합니다.
더욱이 노래에는 'enfierrado'(무장) 및 'sacar el Cuerno'(총 꺼내기) 도착에 대한 대사에서 알 수 있듯이 위험이나 특정 수준의 악명을 수반할 수 있는 주인공의 생활 방식에 대한 언급이 포함되어 있습니다. 그럼에도 불구하고 그는 사랑하는 사람의 어머니에게 딸이 그와 함께 있으면 안전하다고 안심시켜 보호하고 배려하는 면을 나타냅니다. 사랑과 잠재적으로 위험한 생활 방식의 병치는 노래에 복잡성을 더해 사회적 판단과 개인적인 위험에도 불구하고 지속되는 사랑의 그림을 그립니다.