나를 잊으려고 노력해도 소용없어
인생에서 오랫동안
나는 살 것이다
우리 둘의 이런 소소한 디테일들
잊어버리기엔 너무 큰 일들이야
그리고 그들은 항상 참석할 것입니다
당신은 볼 것이다
Rechazame 프린스 로이스 가사 영어
당신의 거리에 털이 많은 사람이 또 나타난다면
그리고 이것이 당신을 그리워하게 만듭니다
네 잘못이야
시끄러운 네 차의 굉음
낡고 바랜 바지라든가 그런 것
즉시 당신은 나를 기억할 것입니다
다른 사람이 당신 귀에 대고 말하고 있는 게 틀림없다는 걸 알아요
내가 말한 것처럼 사랑의 말을 하지만 의심스럽습니다.
그 사람이 그만큼 사랑을 받는지 의심스러워요
그리고 내 서투른 포르투갈어의 실수까지도
그리고 그때 너는 나를 기억할 것이다.
밤에는 침묵에 둘러싸여
당신의 방에서
잠들기 전에 보면
내 초상화
하지만 프레임에서 보면 나는 너를 향해 웃고 있는 사람이 아니다
하지만 어쨌든 내 미소가 보이잖아
그리고 이 모든 것이 당신을 만들 것입니다
나를 기억해
나처럼 누군가 네 몸을 만진다면
아무 말도 하지 마세요
실수로 내 이름을 말하지 마세요
엉뚱한 사람에게
지금 당장 사랑을 할 생각을 해보세요
필사적으로 끝까지 노력해 보세요.
그리고 지금도 당신은
당신은 나를 기억할 것입니다
이러한 세부정보가 사라질 것이라는 것을 알고 있습니다.
긴 길에서
모든 사랑을 변화시키는 시간
거의 아무것도 아닌데
그러나 그것은 거의 또 다른 세부 사항이기도 합니다.
위대한 사랑은 이대로 죽지 않아
그래서 가끔씩 넌 가
당신은 나를 기억할 것입니다
엠마누엘 컷의 사랑
나를 잊으려고 노력해도 소용없어
당신의 인생에서 아주 오랫동안, 오랫동안
나는 살 것이다
아니 노력해도 소용없어
나를 잊어 버려