데스페차

스페인 싱어송라이터 ROSALIA의 노래 'DESPECHÁ'는 자신감과 자기 확신을 가지고 과거의 관계에서 나아가려는 정신을 담아낸 활기차고 힘을 주는 찬송가입니다. 제목 'DESPECHÁ' 자체는 '경멸을 당하다' 또는 '악의에 찬'으로 번역될 수 있는 구어체 스페인어 용어이지만, 노래의 맥락에서는 과거의 불만에 개의치 않고 근심 걱정이 없다는 좀 더 미묘한 의미를 갖습니다.

가사에는 전 애인의 잘못을 잊고 친구들과 함께 즐거운 밤을 보내겠다는 주인공의 결심이 담겨 있는데, 이를 '모토마미', '기알레스'라고 부르는데, 이는 친한 여자친구에 대한 애칭이다. 반복되는 'Y ando despechá', oah, alocá''라는 대사는 그녀의 거칠고 통제되지 않은 정신 상태를 강조하며, 그녀가 새로 발견한 자유를 완전히 포용하고 있음을 나타냅니다. 노래의 눈길을 끄는 후렴구인 'Lo muevo de la'o a la'o, y a otro la'o'는 '나는 그것을 좌우로, 또 다른 쪽으로 움직인다'라는 의미를 가지며 이러한 해방이 춤을 통해 육체적으로 표현됨을 암시합니다. .

ROSALÍA의 스타일은 전통적인 플라멩코와 현대 도시 및 팝의 영향을 혼합한 것으로 유명하며 'DESPECHÁ'도 예외는 아닙니다. 노래의 경쾌한 템포와 전염성 있는 리듬은 청취자들이 그녀와 함께 춤추고 축하하도록 격려합니다. 'Voy a 180 porque soy una racineta'라는 가사는 자신을 경주용 자동차에 비유해 빠르고 거침없는 작가의 성격을 은유적으로 표현하고 있다. ROSALIA가 현재 순간의 독립성과 기쁨을 주장하면서 노래는 과거에 대한 유쾌하고 자신감 넘치는 일축으로 마무리됩니다.