당신은 당신이 착륙한 땅이 무엇이든 당신의 소유라고 생각합니다.
지구는 당신이 주장할 수 있는 죽은 존재일 뿐이다
하지만 나는 모든 바위와 나무와 생물을 알고 있어요
생명이 있고, 정신이 있고, 이름이 있다
당신은 사람만이 사람이라고 생각합니다.
당신과 같은 외모와 생각을 가진 사람들이 있나요?
하지만 낯선 사람의 발자취를 따라가면
당신은 결코 알지 못했던 것들을 배우게 될 것입니다.
늑대가 푸른 옥수수 달에게 우는 소리를 들어본 적이 있나요?
아니면 웃고 있는 살쾡이에게 왜 웃었는지 물어보셨나요?
산의 모든 목소리로 노래할 수 있나요?
바람의 모든 색깔로 그림을 그릴 수 있나요?
바람의 모든 색깔로 그림을 그릴 수 있나요?
숲 속 숨겨진 더미 산책로를 달려보세요
태양처럼 달콤한 땅의 열매를 맛보세요
와서 당신 주변의 모든 부를 누리세요
그리고 한 번만, 그것들의 가치가 무엇인지 궁금해하지 마세요
폭풍우와 강은 나의 형제
왜가리와 수달은 내 친구예요
그리고 우리는 모두 서로 연결되어 있어요
원 속에서, 끝나지 않는 고리 속에서
늑대가 푸른 옥수수 달에게 우는 소리를 들어본 적이 있나요?
아니면 독수리가 자신이 어디에 있었는지 말하게 하시겠습니까?
산의 모든 목소리로 노래할 수 있나요?
바람의 모든 색깔로 그림을 그릴 수 있나요?
바람의 모든 색깔로 그림을 그릴 수 있나요?
플라타너스는 얼마나 높이 자라나요?
잘라버리면 절대 알 수 없지
그리고 당신은 늑대가 푸른 옥수수 달에게 우는 소리를 결코 듣지 못할 것입니다
아니면 우리가 백인이든 구릿빛 피부이든
우리는 산의 모든 목소리로 노래해야 해요
바람의 색을 다 칠해야 해
당신은 지구를 소유하고도 여전히
당신이 소유할 것은 땅뿐이다.
바람의 모든 색으로 칠할 수 있어요