All Too Well (슬픈 소녀 가을 버전)

너와 함께 문으로 들어섰는데 공기가 차가웠어
하지만 뭔가 집에 온 것 같은 느낌이 들었고, 난
내 스카프를 네 여동생 집에 두고 왔어
그리고 넌 지금도 그걸 서랍 속에 갖고 있어

강물에 달빛 가사

아, 너의 다정한 성격과 동그란 나의 눈빛
우리는 차 안에서 노래를 부르고 있어, 북부에서 길을 잃었어
조각난 것처럼 떨어지는 가을 낙엽
그리고 요즘엔 그걸 상상할 수 있어

그리고 나는 그것이 오래전에 지나갔다는 것을 안다.
그 마법은 더 이상 여기에 없어
난 괜찮을지 모르지만 전혀 괜찮지 않아, 오

왜냐면 우리는 다시 그 작은 마을 거리에 있거든
넌 거의 위험에 처할 뻔했어 왜냐면 넌 나를 바라보고 있었거든
내 머리에 바람이 불고, 난 거기 있었어
나는 그것을 너무 잘 기억한다

카운터에 있는 사진 앨범
볼이 붉어지던데요
당신은 트윈 사이즈 침대에서 안경을 낀 어린 아이였죠
그리고 네 엄마는 티볼 팀에 있는 너에 대한 이야기를 해줬어
당신은 미래가 나라고 생각하면서 과거에 대해 가르쳐줬어요

그리고 당신은 나에게 자동차 열쇠를 던지고 있었어요
가부장제는 집어쳐, 땅바닥에 열쇠고리
우리는 항상 도시를 건너뛰고 있었어
그리고 난 차를 몰고 내려가면서 생각하고 있었어
이제 언제든지 그는 사랑이라고 말할 거야
당신은 그것을 그것이 무엇이라고 부르지 않았습니까?

우리가 죽어서 사라지고 묻힐 때까지
맥박을 확인하고 돌아와 욕해 똑같아
석 달 뒤에 무덤에 갇힌 후
그러다가 그게 어디로 갔는지 궁금하시죠?
너에게 손을 뻗었지만 내가 느낀 건 부끄러움뿐이었다
그리고 당신은 내 생명 없는 틀을 잡아주었어요

그리고 나는 그것이 오래전에 지나갔다는 것을 안다.
내가 할 수 있는 일은 그것밖에 없었어
그리고 난 충분히 오랫동안 당신을 잊어요
내가 왜 그래야 하는지 잊어버리려고

왜냐면 우리는 다시 한밤중에 왔으니까
우리는 냉장고 불빛 속에서 부엌을 돌아다니며 춤을 추고 있어요
계단 아래로, 나는 거기에 있었다
나는 그것을 너무 잘 기억한다

그리고 아무도 알 필요가 없었던 때가 다시 왔습니다
너는 나를 비밀처럼 지켜줬지만 나는 맹세처럼 너를 지켜줬어
신성한 기도, 그리고 우리는 맹세합니다
모든 것을 너무 잘 기억하려면

글쎄, 어쩌면 우리는 번역에서 길을 잃었을 수도 있습니다
어쩌면 내가 너무 많은 것을 요구했는지도 모른다
어쩌면 이게 걸작이었을지도
네가 다 찢어버릴 때까지
겁이 나서 거기 있었어
나는 그것을 너무 잘 기억한다

그리고 당신은 나에게 다시 전화를 걸었습니다.
약속처럼 날 깨뜨리려고
솔직하다는 미명 아래 무심코 잔인한
나는 여기 누워있는 구겨진 종이예요
난 다 기억하니까, 전부, 전부

그들은 말한다: 끝이 좋으면 다 좋다
하지만 난 매번 새로운 지옥에 있어
당신은 내 마음을 두 번 교차
우리가 나이가 더 가까웠더라면 넌 말했지
어쩌면 괜찮았을지도
그리고 그게 날 죽고 싶게 만들었어

당신이 나에 대해 가졌던 생각, 그녀는 누구였나요?
결코 필요하지 않은, 언제나 사랑스러운 보석
누구의 빛이 당신을 비추는지
파티 화장실에서 울지 않기
어떤 여배우가 나에게 무슨 일이 있었는지 묻는다.
당신, 그런 일이 일어났습니다: 당신

은근한 농담으로 아빠를 매료시킨 너
심야쇼에 나온 것처럼 커피를 마시며
그러다가 그 사람은 내가 밤새도록 현관문을 지키는 걸 지켜봤지
와주실 의향이 있으신가요?
그리고 그는 말했다: 21살이 되는 건 재미있을 것 같아

Karol G Provenza 가사

시간은 흐르지 않아 마비된 것 같아
나는 다시 예전의 내가 되고 싶다
하지만 난 아직도 그걸 찾으려고 노력 중이야
당신이 나를 당신의 것으로 만든 낮과 밤의 격자 무늬 셔츠 이후
이제 당신은 내 물건을 우편으로 돌려주고 나는 혼자 집으로 걸어갑니다

하지만 당신은 첫 주부터 내 낡은 스카프를 보관하고 있어요
왜냐면 그건 네게 순수함을 상기시켜주거든
그리고 내 냄새가 나잖아, 넌 그걸 없앨 수 없어
왜냐면 넌 그걸 너무 잘 기억하고 있으니까

왜냐면 내가 당신을 그토록 사랑했을 때 우리는 다시 거기에 있으니까요
당신이 알고 있던 단 하나의 진짜를 잃기 전으로 돌아가세요
드문 일이었어, 내가 거기 있었어
난 다 너무 잘 기억해 (오, 오)

내 머리에 바람이 불고, 당신은 거기에 있었고, 당신은 그것을 모두 기억하고 있어요
계단 아래엔 네가 있었어, 넌 그걸 다 기억하고 있어
드문 일이었어, 내가 거기 있었어
나는 그것을 너무 잘 기억한다

그리고 나는 농담을 잘 못했는데, 핵심은 이렇습니다.
나는 나이가 들겠지만, 당신의 연인은 내 나이대로 유지됩니다
네 브루클린이 내 피부와 뼈를 부러뜨렸을 때부터
나는 몸무게의 절반을 반납하는 군인

그리고 쌍둥이 불꽃의 멍이 당신을 파랗게 물들였나요?
우리 사이의 연애가 당신에게도 상처를 주었나요?
왜냐면 이 도시의 메마른 추위 때문에
첫눈이 내리던 날을 아직도 기억해요
그리고 떨어질 때 얼마나 반짝였는지
나는 그것을 너무 잘 기억한다

187 그는 의미를 썼다

우리 사이의 연애가 당신을 너무 힘들게 만들었나요?
우리끼리만, 너무 잘 기억하고 있나요?
우리끼리만 (우리끼리만) 너무 잘 기억나
우리 사이만 기억나

(내 머리칼에 바람이 불어, 내가 거기 있었어, 내가 거기 있었어) 내가 거기 있었어
(계단 아래로, 내가 거기 있었어, 내가 거기 있었어) 내가 거기 있었어
(신성한 기도, 내가 거기 있었어, 내가 거기 있었어)
(드문 경우였죠. 너무 잘 기억하시네요)

(내 머리카락에 바람이 불고, 나는 거기에 있었다, 나는 거기에 있었다)
(계단 아래로, 내가 거기 있었어, 내가 거기 있었어) 내가 거기 있었어
(신성한 기도, 내가 거기 있었어, 내가 거기 있었어)
(드문 경우였죠. 너무 잘 기억하시네요)

(내 머리카락에 바람이 불고, 나는 거기에 있었다, 나는 거기에 있었다)
(계단 아래로, 내가 거기 있었어, 내가 거기 있었어)
(신성한 기도, 내가 거기 있었어, 내가 거기 있었어)
(희귀한 일이었는데 기억하시나요?)